2005年05月

「埋もれ木」のオフィシャルサイトが立ち上がりました。
www.umoregi.info

私の映画では、こうしたことは初めてのことで、こんなにも見せてしまっていいのだろうかと、ちょっと心配にもなりますが、けっこう楽しくできています。
「埋もれ木」は画像の持つ力、そのもので語りたいと心がけた作品です。そう考えれば、ここで公開されているのは情報ですから、映画の感情は、映画館の大きなスクリーンで見てください、そう思えばいいことなのですね。
よろしくお願いします。

公式上映は、現地時間13日、金曜日の夜7時半から。会場となったノガ・ヒルトンには一時間前から長い列が出来ていました。監督週間のディレクター、オリビエ・ペールさんとオフィシャル・セレクションのディレクター、ティエリー・フレモーさん、お二人が私たちを壇上で迎えてくれました。映画祭の関係者たちは、これは歴史的なことだと、興奮していました。会場は超満員です。
映画祭では、短い期間にたくさんの映画を見なければなりませんから、映画が始まってこれは違うと思うと、遠慮なくバタバタと出ていってしまう人たちが多いものですが、でも今日は違いました。最後までじつに静かに上映が進みました。タイトル・ロールが出ると、その瞬間から、いっせいに拍手が沸き起こって、スタンディング・オベーションになりました。ブラボーの声があちこちから聞こえます。うれしい瞬間でした。タイトル・ロールは約3分あるので、まだ上映が続いているうちに立ち上がっていいものかどうか迷いましたが、夏蓮といっしょに壇上に上がりました。長い、長い拍手がつづきました。上映は大成功でした。
控え室に戻ると、夏蓮がとつぜん大きな涙をこぼしてとまらなくなりました。14歳で初めて映画に主演し、カンヌでその成果を自分の目で確かめられたのですから、幸せだったと思います。祝杯をあげてホテルに戻ると、夜中の2時を過ぎていました。

9時から、上映会場となるノガ・ヒルトンで映写チェック。会場のキャパシティは800人。こちらの映写技師たちは、一人ひとりみな自分たちの仕事に自負をもっていて、細かな確認を求めてきます。音もよく出でいて、いい映写です。
11時からプレス試写。私は立ち会っていません。パリでの試写がなかったこともあって、ずいぶん大勢の人たちが来てくれたそうです。通訳の高橋さんが、ふだん余り仲良くない人からもいつやるんだと、電話があったと笑って話していました。
午後1時から、プレス・コンファレンス。夜はビーチでのレセプション。夏蓮は今日は終日、振袖の着物でした。あちこちで見知らぬ人から写真を撮られていました。

昨夜、ミラノ経由でカンヌに入りました。ミラノからニースまでは久しぶりのプロペラ機で、一時間半ほどのフライト、ほとんど隣町という感覚です。
カンヌは「死の棘」以来ですので、15年ぶりです。変わったことといえば、ニースからカンヌまでハイウェイが出来ていたことぐらいでしようか。

出迎えの車で20分、パーム・ビーチのホテルに入りました。先乗りしていた劇団ひまわりの砂岡代表夫妻、夏蓮、日本の配給会社のファントム・フィルム、海外配給のピラミッドの人たちと合流して、さっそく翌日のスケジュール打ち合わせです。
渡されたカタログを見ると、監督週間のディレクターであるオリビエさんがこう書いていました。
「小栗監督の新作『埋もれ木』を監督週間に招待できたことを誇りに思っているとともに、この詩的な傑作が、カンヌ映画祭と監督週間の友好的な共催を可能にした事実をとてもうれしく思っております。」
説明しますと、『埋もれ木』はカンヌのオフィシャル・セレクションという部門と監督週間という二つの部門がともにセレクションしたという意味で、こうしたことはこれまでのカンヌではなかったことだからです。というのは、この二つの部門はまったく別なセクションで、本来は競合する関係にあるものだからです。
両セクションのディレクターがともにこの作品を気に入ってくれたのですから、ありがたいことです。

このサイトをリニューアルしました。
これからは、私の手記をこまめに書いていくつもりですので、よろしくおつき合い下さい。
映画「埋もれ木」のオフィシャルサイトも近々立ち上がる予定です。公開しましたら、ここにもリンクを貼っていきます。
では、次の手記はカンヌから。